Pootle est le script utilisé par le site translate.zikula.org, [4] c'est à partir de ce site que vous pouvez parcourir les traductions existantes qui sont au format gettext ou encore participer à une traduction, télécharger une traduction, etc.

Voici quelques lignes d'aide écrites en français : http://translate.sourceforge.net/wiki/users/fr/user_guide [5]

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à venir nous les poser sur notre forum !