Bonjour,
Je bute sur un problème en voulant rendre mon site multilingue français-anglais.
J'ai créé plusieurs catégories en français et en y incluant la traduction en anglais.
J'utilise le module Pages pour créer du contenu en français et en anglais.
Quand je passe du français à l'anglais, la traduction des catégories apparaît bien et tout marche nickel.
Par contre quand je clique sur une des catégories en anglais les liens vers les pages en français et en anglais apparaissent alors que je ne voudrai voir apparaître que les liens vers les pages en anglais. Comme c'est le cas quand je passe le site dans la version française.
J'ai bien vérifié dans le menu déroulant la selection de la langue anglaise dans les pages en anglais. Rien n'y fait.
Ai-je loupé un épisode?
Merci d'avance pour votre aide.
http://www.jfk-assassinat.com
Problème avec Pages pour créer un site multilingue
-
- Rang : Bisu
- Inscrit le : 19.03.07
- Dernière visite : 28.06.08
- Messages : 54
Envoyé le : 06.05.2010, 10:31
-
- Rang : Grand Maître
- Inscrit le : 06.12.05
- Dernière visite : 31.12.08
- Messages : 1065
Envoyé le : 06.05.2010, 10:58
Salut,
Je pense comprendre ton problème mais serait-il possible d'accéder au site où tu as ce soucis? Ce sera plus simple de s'en rendre compte ainsi. -
- Rang : Bisu
- Inscrit le : 19.03.07
- Dernière visite : 28.06.08
- Messages : 54
Envoyé le : 06.05.2010, 11:03
Oui, dès que le serveur de mon hébergeur power4website sera à nouveau disponible (en croix depuis ce matin).
L'adresse est celle de ma signature. Merci.
http://www.jfk-assassinat.com -
- Rang : Grand Maître
- Inscrit le : 06.12.05
- Dernière visite : 31.12.08
- Messages : 1065
Envoyé le : 06.05.2010, 21:34
En tant que visiteur je n'ai pas la possibilité de changer de langue sur ton site et les inscriptions sont fermées. -
- Rang : Bisu
- Inscrit le : 19.03.07
- Dernière visite : 28.06.08
- Messages : 54
Envoyé le : 07.05.2010, 09:56
Bonjour,
Désolé, j'avais changé la configuration entre temps. Je l'ai remise telle qu'elle était. Toutefois, je n'ai pas activé l'onglet langue tan que le problème subsiste. J'accède à la version en anglaise en tapant: http://www.jfk-assassinat.com/index.php?newlang=eng
La traduction des catégories dans le sommaire s'effectue correctement:
version anglaise:
version française:
Par contre quand je clique sur le premier lien "The assassination", l'ensemble des pages françaises et anglaises apparaissent (je n'ai limité qu'à une page anglaise pour illustrer le propos):
Pourtant la page anglaise en question est bien répertoriée comme telle dans Pages.
Il en est de même pour la version française:
Pourquoi les différentes pages ne restent pas dans leurs catégories respectives qui elles se traduisent correctement???
Merci de m'éclairer un peu.
http://www.jfk-assassinat.com -
- Rang : Grand Maître
- Inscrit le : 06.12.05
- Dernière visite : 31.12.08
- Messages : 1065
Envoyé le : 07.05.2010, 13:58
Ouaip tu as raison...je viens de corriger rapidement le problème en local, je vais regarder pour commiter ça.
edit: Et voilà pour toi http://code.zikula.org/parked/ticket/772
Pourrais-tu tester et me confirmer que ça fonctionne stp... -
- Rang : Bisu
- Inscrit le : 19.03.07
- Dernière visite : 28.06.08
- Messages : 54
Envoyé le : 07.05.2010, 14:30
Super!
Ca marche impeccable. Merci pour ton aide.
Bon weekend.
http://www.jfk-assassinat.com
- Modéré par :
- Admins
Utilisateurs en ligne
- 5 visiteurs
Données pour les 20 dernières minutes
