Petite question pour ceux qui auraient du temps à consacrer aux traductions :
- Faut-il travailler sur les trads des core de 1.2.4 et 1.2.5? (dans ce cas ne peut-on récupérer ce qui est déjà traduit dans la 1.2.3?)
- Ne vaut-il pas mieux passer directement à la trad de la 1.3.0 ? (mais du coup comment on fait avec le passage sur Git?)
Mon espace d'expressions libres
Un site de guide haute montagne sous zikula
Traduire la 1.2.x ou la 1.3.0
-
- Rang : Apprenti
- Inscrit le : 08.10.05
- Dernière visite : 24.12.08
- Messages : 258
Envoyé le : 20.02.2011, 14:45
-
- Rang : Grand Maître
- Inscrit le : 06.12.05
- Dernière visite : 31.12.08
- Messages : 1065
Envoyé le : 28.02.2011, 12:14
Le système de traduction (Pootle) est indépendant du système de partage des fichiers (Git) donc pas de soucis à ce niveau là logiquement.
Pour ce qui est de la trad de la 1.2.4 et 1.2.5, oui il faut repartir de ce qui est existant...c'est assez simple, j'ai l'habitude de le faire. Dés que possible, je m'en occupe et je mets ça en ligne sur pootle. -
- Rang : Apprenti
- Inscrit le : 08.10.05
- Dernière visite : 24.12.08
- Messages : 258
Envoyé le : 11.03.2011, 09:51
- Modéré par :
- Admins,
- Traducteurs
Utilisateurs en ligne
- 5 visiteurs
Données pour les 20 dernières minutes
