Zikula France

Rechercher sur le site

Résultats de la recherche

Nombre de résultats : 38

Traduction News 2.6.2 en cours mais opérationnelle   (Dizkus)

tu peux créer le fichier compiler à l'aide du logiciel d'édition de traduction : poedit

[url]http://community.zikula.org/index.php?module=Wiki&tag=TranslationTools[/url]

Il me semble qu'il doit y avoir un message sur le zikula.fr ou le community indiquant comment paramétrer poedit pour les trad francophones

edit : Deux vidéos d'explications en anglais
[url=http://communaute.zikula.fr/nouvelles/2009/9/2/Deux-videos-sur-lutilisation-de-gettext/]http://communaute.zikula.fr/nouvelles/2009/9/2/Deux-videos-sur-lutilisation-de-gettext/[/url]modifié par : magicvince, datetimebrief

Généré le June 9, 2011.

Ou trouver les constantes pour les modules gettext ?   (Dizkus)

Bonsoir,
J'ai installé le module News 2.5 gettext, le module m'affiche des constantes à la place de leurs valeur ex: _NEWS_SUBMIT, NEWS_FRONTPAGE....
Ou puis je retrouver ses constantes ? comment peut-on en ajouter ou en modifier ou en suprimer ?
J'ai téléchager le logiciel poedit, je peux ouvrir les fichiers .po, .mo, .pot mais voila mon souci :-? je ne trouve que les valeurs assignées. Mais ou sont donc les constantes :-O
Merci pour vos réponses
cordialement

Généré le July 15, 2010.

Classissima : de 1.1.1 à 1.2.3   (Dizkus)

rassure. Je crois avoir compris. Maintenant faut mettre en pratique ... ce qui renvoie à l'apprentissage de tout ce système de gettext, /locale, .pot, .po, .mo ... Dur labeur.)

Lauren

Généré le June 22, 2010.

Il est où Charlie ?   (Dizkus)

Salut,

Tu n'as pas très bien cherché sur l'extDB. :-D Car les modules "Pages" et "Ratings" y sont bien présent.

Presque la totalité des modules ont été mis a jour vers gettext du moins pour les plus importants. Pour ce qui est de la trad en plusieurs langues, là on ne saura pas t'aider, tout cela dépend

Généré le June 15, 2010.

fonctionnement menu horizontal   (Dizkus)

Ahh super nouvelle ! Ce problème sera donc résolu dans la version 1.2.3 qui est sur le point d'être publiée.

Pour les problèmes d'accents, il s'agit d'un problème d'encodage des fichiers qui sont en ISO à la place de UTF-8 je pense. Il s'agit de modules en version "gettext" ou en version "define" ? Si ce sont des modules en version "define", c'est un peu normal car on encodait jamais les fichiers en UTF-8 par contre si c'est une version "gettext" c'est plus problématique...

Généré le April 19, 2010.

Utilisation des fichiers de traduction GetText après mise à jour > 1.2.2   (Dizkus)

Bonjour,

Suite à une mise à jour de Zikula 1.1.2 vers 1.2.2, certains mots (voir phrases) apparaissent en anglais, bien que j'ai téléchargé et installé dans les bons répertoires les fichiers .po.

Aurais-je oublié quelque chose? Quelle est la manip exact pour utiliser les fichiers .po (faut-il effacer les répertoires pnlang?)?

Merci.

Vincent

Généré le March 15, 2010.

Question concernant les traductions   (Dizkus)

système de traduction, étant donné que le module weblinks est à l'abandon depuis un moment, il n'a pas encore été mis à jour vers gettext

Généré le March 3, 2010.

Traductions terminées   (Publication de nouvelles)

Bonjour à tous,
l'équipe de traduction (guitch, nunizgb, magicvince, yokav et Gilles et peut-être d'autres, désolés ! ) a la joie de vous annoncer la fin de la traduction du projet français de Zikula !
Toutes les traductions des modules, noyau, thèmes disponibles au format gettext sont maintenant traduits. Allez donc voir ici : http://translate.zikula.org/fr/zikula/  !
Comme d'habitude, si vous trouvez des coquilles dans le texte, n'hésitez pas à vous créer un compte et à soumettre une correction.

Généré le February 25, 2010.

Traductions terminées   (Dizkus)

Bonjour à tous,
l'équipe de traduction (guitch, nunizgb, magicvince, yokav et Gilles et peut-être d'autres, désolés ! ) a la joie de vous annoncer la fin de la traduction du projet français de Zikula !
Toutes les traductions des modules, noyau, thèmes disponibles au format gettext sont maintenant traduits. Allez donc voir ici : http://translate.zikula.org/fr/zikula/  !
Comme d'habitude, si vous trouvez des coquilles dans le texte, n'hésitez pas à vous créer un compte et à soumettre une correction.






[url]http://communaute.zikula.fr/nouvelles/2010/2/25/traductions-terminées/[/url]

Généré le February 25, 2010.

Les dernières versions des principaux modules   (Dizkus)

çà serait bien de rajouter le support ou non de gettext pour ces modules.

Généré le February 10, 2010.

Page 1 / 4 (1 - 10 sur 38 Total)